Tildeblogs

Diogenes 2007

Der Roman Superhero handelt von dem vierzehnjährigen Jungen Donald, der unter einer schweren Krebserkrankung leidet, und den Menschen, die um ihn sind: seine Eltern, sein Bruder, ein Psychologe und ein Mädchen. Das klingt nach einer deprimierenden Lektüre. Das ist aber nicht der Fall, und das scheint an den erzählerischen Mitteln zu liegen.

Bei einem Roman hat man gewisse Vorstellungen darüber, wie er geschrieben ist; man denkt zum Beispiel an Rückblenden und unterschiedliche Erzähltempi. Dass diese Erwartungen enttäuscht werden, signalisiert schon die Einteilung in drei Akte und einen Anhang mit dem Titel „Outtakes und gestrichene Szenen“. Wie bei einem Theaterstück gibt es in diesem Roman nur die Gegenwart, Gespräche und Regieanweisungen. Letztere sind allerdings teilweise sehr ausführlich und stellen nicht nur dar, was man auf der Bühne sehen könnte, sondern berichten auch, was die Personen fühlen oder denken. Es wird also auch die Form des Dramas nicht eingehalten, ebenso wenig wie die eines Drehbuchs, auf die häufig angespielt wird.

Der kranke Junge spricht nicht darüber, wie er sich fühlt, worunter besonders der hinzugezogene Psychologe anfangs zu leiden hat. Stattdessen denkt sich Donald Comics aus, zeichnet sie und versieht sie mit Sprech- und Denkblasen. Aus diesen Comicentwürfen mit dem Superhero Miracleman kann dann der Psychologe erschließen, was in dem Jungen vorgeht. So fließen drei verschiedene Gattungen – Drama, Film und Comic – ineinander und die erzählerischen Mittel des Romans bleiben ungenutzt.

Erstaunlicherweise ist aus diesem drolligen Stilgemisch ein lesenswertes Buch geworden. Wenn man sich als Leser auf diesen Mix einlässt, kann man das Geschehen durchaus mit Anteilnahme verfolgen. Durch diese ungewöhnlichen Erzähltechniken ist das deprimierende Thema Krebs darstellbar geworden, ohne dass dabei verharmlost wird.

"Kafka kurz und knapp"
bei Amazon.de

Kurz und knapp ist dieses Buch wirklich, wenig Text und viele Bilder – damit ist man schnell fertig.

Man erfährt etwas über die Lebensumstände der Juden in Prag zu Beginn des letzten Jahrhunderts, wie Kafka damit klar kommt und wie er sich allgemein fühlt. Genauer dargestellt wird, welche Bedeutung sein Vater für Franz Kafka hat. Die Übermacht des Vaters wird durch Bruchstücke aus der Erzählung "Das Urteil" veranschaulicht, so wie das Leben Kafkas mit seiner elterlichen Familie durch "Die Verwandlung" illustriert wird.

Auch die weiteren Texte Kafkas (u. a. "Der Prozess", "Das Schloss", "Ein Hungerkünstler") werden jeweils mit seinem Leben in Verbindung gebracht. Dabei wird sein Verhältnis zu Frauen und zur Sexualität angesprochen, seine gesundheitliche Disposition, die Geschichte seiner Manuskripte und seine Nachwirkung. Das Nachwort geht noch genauer auf den "Brief an den Vater" ein.

"Robert Crumb und David Zane Mairowitz,..." vollständig lesen »

Als vor Jahren ein Großteil der deutschsprachigen Literatur unlesbar wurde, weil die Autoren nicht mehr erzählten, sondern lieber mit der Sprache experimentierten, konnte man auf englischsprachige Literatur ausweichen, wenn man anregende Lektüre suchte. Das hat sich leider geändert. Angesehene Schriftsteller, mit Preisen überhäuft, bieten einem heute oft nur Langeweile.

Ein Beispiel dafür ist DeLillos Falling Man; der Klappentext listet vier Literaturpreise auf, die er für sein Werk bekommen hat, und sogar die Neue Züricher Zeitung widmete ihm eine ganze Seite. Das Thema sei der Alltag in New York nach dem Terroranschlag des 11. Septembers. Das interessierte mich. "Don DeLillo, "Falling Man"" vollständig lesen »

Pascal Merciers "Nachtzug"
bei Amazon.de

Diesen Roman hatte meine Frau bei ihrer Verabschiedungsfeier aus dem Berufsleben geschenkt bekommen. Sie hatte angefangen, ihn zu lesen, hat ihn dann weggelegt bzw. mir zum Lesen gegeben. Dass es hier um einen Gymnasiallehrer geht, der während des Unterrichts seine Tasche in der Klasse stehen lässt und geht, um nicht wiederzukommen, fand ich als Thema recht amüsant, weil ich selbst Lehrer gewesen bin.

Die Motivation für eine derartige Veränderung seines Lebens konnte mich aber nicht überzeugen. Der Lehrer für alte Sprachen, Raimund Gregorius, sieht in Bern vor seiner Schule auf einer Brücke eine junge Frau, von der er glaubt, sie wolle sich umbringen. Er mischt sich ein und ist entzückt darüber, wie die Frau Portugiesisch spricht – eine Sprache, die er nicht beherrscht. Die mögliche Selbstmörderin schreibt ihm noch eine Telefonnummer auf die Stirn.

In einem Antiquariat fällt Gregorius ein portugiesisches Buch in die Hände, den Autor, Amadeu de Prado, kennt er nicht, doch der Antiquar übersetzt ihm ein paar Zeilen daraus, die Gregorius so faszinieren, dass er sein bisheriges Leben aufgibt und nach Lissabon fährt um den portugiesischen Autor zu suchen.
"Pascal Mercier, "Nachtzug nach Lissabon"" vollständig lesen »